The family of a man killed during the clearing out of a homeless encampment in Atlanta has filed a civil lawsuit against the ...