Emergency crews have paused their search for victims of the catastrophic flooding in Texas amid new warnings that additional rain would again cause waterways to surge.