Communications and consulting firm Teneo has agreed to acquire PwC’s Australia Business Restructuring Services unit, to create a new local financial services advisory business in Australia.