From helping those experiencing homelessness to domestic violence survivors and others facing crisis, the nonprofit Together Furever has seen a growing need to care for these neighbors pets.