The latest inspection comes 2 1/2 years after the agency allowed Sun Pharma to keep shipping some drugs to Americans even after banning the factory from the U.S. market because of quality problems.