The ride-hailing giant claims exorbitant insurance costs and excessive, phony claims are driving up rates for customers, ...