A lawsuit filed by Warner Bros. Discovery investors in the Southern District of New York alleges that the company misled ...