All the signs were that this picture, painted in the gardens of Herstmonceux castle in Sussex, was the real deal - one of Winston's earliest, from 1916, with his wife, Clementine.