When At Home Group Inc.’s lawyer stood before a bankruptcy judge last month asking to wipe out nearly $2 billion of the retailer’s debt, the reason came quick: tariffs.

Consumers blame companies for exploiting the disruption caused by tariffs. They believe companies are raising prices and ...