The ex-wife of a University of California, Berkeley, professor was arrested in connection to his death in Greece on July 4, officials said.