An evangelist and scholar for early music, Sir Roger Norrington leaves a legacy as a pioneer for a movement that combines music and historical research.