Stephens, who is one half of the hit hip-hop duo Rizzle Kicks, will make his stage debut in Joe Orton’s queer cult classic ...