On the Beach successfully captures the magic promised by the original game, and it’ll go down in history as one of the definitive games of the PS5 era.