A Toronto man who is accused of killing two of his relatives has been arrested after nearly a year on the run.