South Korea’s president hit an early stumble when controversies ensnared his nominees for education minister and gender equality minister.