Tesla has long called its most sophisticated driver-assist features "Autopilot" and "Full Self-Driving," which is inaccurate as neither system allows for autonomous driving. Now the automaker might ...