“The Yankees are no strangers to headline-grabbing deadline moves, but Ke’Bryan Hayes would represent more of an ...