The Zone of Interest, The Iron Claw, Dune Part 2, Barbie, and more — here are the best movies on Max right now.