Here's how to watch Billy Joel's 'And So It Goes' two-part documentary online with an HBO Max subscription, and how to get Max with Sling TV.